Sorry! You will not be able to download a TDS certificate via mobile banking.
You can do this through Net Banking (both download and view). Here is how:
1. Login to Net Banking
1) Click on Statement
2) Click on TDS Certificate
1) Go to Banking
2) Click on Tax Details
3) Click on View TDS certificate.
Alternatively, you may visit the nearest branch to get the same.